Сообщение для Женя Осколок Сердца
не, в переводе не то)) ни ритма, ни рифмы...
Все кто пишет стихи и песни сюда
Сообщений 31 страница 60 из 98
Поделиться312010-08-05 19:02:54
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
Поделиться322010-08-05 19:21:32
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
Сообщение для Purity
интересная тема для стиха, вот бы на родном языке его прочитать
Поделиться332010-08-05 19:30:19
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
Purity написал(а):
замечательный стих да вы прям романтики!
мне нравиться больше другое определение, как: "Неисправимый оптимист с пессимистическими наклонностями" 
Поделиться342010-08-05 20:42:27
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
Сообщение для Dzheck
да, тему подсказал друг... у мя уже как раз наброски были. специально для вас попробую на русский переписать
Поделиться352010-08-05 20:55:36
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
Сообщение для Purity
буду ждать
Поделиться362010-08-05 22:29:56
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
перевод не дословный, но в стихах, максимально приближен к тексту. кое-где сбит ритм - надо было чем то жертвовать
"Мировой кризис"
Острая боль в моей душе
Начинает всех нас убивать
Я умираю в ужасных мучениях
Я истошно кричу. Опять.
Хочу войну остановить!
Я не могу кормить себя
Становиться труднее жить
На жизнь свою уже плевать
Хотела чтоб это место не погибало
И владеть им всегда хотела
Этой вещи я не ожидала -
Глобального кризиса мира
И нету пути вернуться
Я не хотела проснуться
Но теперь мы так голодны
Пора бежать, но не вижу пути
Эта гигантская бездна идёт
Мы не выживем после неё
Мир быстро разрушен так
Не всё закончено, но это финал
Хотела чтоб это место не погибало
И владеть им всегда хотела
Этой вещи я не ожидала -
Глобального кризиса мира
Поделиться372010-08-06 07:17:57
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
Сообщение для Purity очень интересное описание проблем нынешнего мира.
хороший стих 
Поделиться382010-08-06 11:55:34
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
Сообщение для Dzheck
спасибо 
Поделиться392010-08-06 12:45:38
- CyberModer
- Откуда: Саратов (заводской район)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 1
- Сообщений: 454
- Уважение: +9
- Позитив: +66
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-04-14]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2012-04-01 19:32:11
классно))) еще бы инглиш уметь хотябы читать))) я только на немецком и русском могу стихи
Поделиться402010-08-06 13:52:13
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
Сообщение для Женя Осколок Сердца
главное что иностранным языком владеешь, а каким не столь важно спасибо за оценку, не ожидала
Поделиться412010-08-06 16:18:59
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24
- Уважение: +5
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
7 часов 46 минут - Последний визит:
2010-08-22 00:24:32
Пали страсть в его глазах..
Пали страсть в его движениях!
Они не уймут свой пыл,ему нет приминенья..
Лишь робость в груди помеха людская,
небудь ее и жизнь была бы простая..
Всем нам падшим не узнать суть этой борьбы,
и мы уснем, но на нас нет вины..
И проснувшись утром,протерев глаза,
мы с улыбкой скажем : "да ну нааа...!"
недавно придумал случайно быстренько) не судите строго) это так небольшой мой прикол))
Отредактировано altig (2010-08-06 16:26:04)
Поделиться422010-08-06 16:56:53
- CyberModer
- Откуда: Саратов (заводской район)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 1
- Сообщений: 454
- Уважение: +9
- Позитив: +66
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-04-14]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2012-04-01 19:32:11
Поделиться432010-08-13 10:30:22
- CyberModer
- Откуда: Саратов (заводской район)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 1
- Сообщений: 454
- Уважение: +9
- Позитив: +66
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-04-14]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2012-04-01 19:32:11
Ты знаешь сколько лет
Осталось делать боль
Достанешь пистолет
Из жизни сделав ноль
Ты просыпаешься
Тебя сознанье душит
Издав последний крик
На волю пустишь душу
****
Смерть! Страх!
Твои осколки сердца!
Жизнь! Боль!
Твои осколки солнца!
Твой прах...
С последней каплей крови
Ты ноль...
Ты больше не проснешься
****
Стекает по стеклу
Слеза твоей надежды
Лежишь ты на полу
В крови твоя одежда
Не выдержал ты боль
Бессмысленных страданий
Прошла её любовь
Остыла нить дыханья
****
Смерть! Страх!
Твои осколки сердца!
Жизнь! Боль!
Твои осколки солнца!
Твой прах...
С последней каплей крови
Ты ноль...
Ты больше не проснешься
---
Твое дыхание рядом, и твои мысли о ней
Тебе покажется адом ее остывшия любовь
Но не исправишь ты чувства
Тебе лишь будет больней
И разбиваешь на осколки
Своё сердце вновь....
****
Смерть! Страх!
Твои осколки сердца!
Жизнь! Боль!
Твои осколки солнца!
Твой прах...
С последней каплей крови
Ты ноль...
Ты больше не проснешься
Поделиться442010-08-13 11:16:40
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
Этот стих посвящаться моему любимому поэту Сергею Александровиу Есенину
и его последнему стиху, написанного 27 декабря 1925 года.
По венам, как по скрипки.
Скользить смычек стальной.
Страдания, боль и пытки.
Кипит его дух больной.
Пишет слова за словом
В бреду ночных огней:
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Поделиться452010-08-13 15:21:41
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
Сообщение для Женя Осколок Сердца
потрясающе! очень красивая песня 
Сообщение для Dzheck
Один раз был сбой с ритмом, но он не очень заметен. В остальном стих прекрасный, особенно смысл
Поделиться462010-08-13 15:33:57
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
Сообщение для Purity
ГДЕ СБИЛСЯ? ПОПРОБУЮ ИСПРАВИТЬСЯ
Поделиться472010-08-13 16:56:18
- Постоянный участник
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2010-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 73
- Уважение: +3
- Позитив: +5
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 34 минуты - Последний визит:
2010-08-28 21:30:09
в строчке "кипит его дух больной". два ударных слога подряд. а вобще не исправляй, можно "его" прочитать без ударения и всё в порядке
Поделиться482010-09-03 20:04:55
On other days, in other years,
If you can forget me.
Exactly as many years as I have,
But you're afraid of… me
I'm happy I'm crazy,
I tell my feelings
You asked me what happened,
but I said ....... bye!
it makes
what was she thinking?
you kill me
but I believe you!
I hate you!
плиз не критекуйте))))) ну я понимаю что немного ошибки в языке
но это ещё я не дописал)
Поделиться492010-09-03 20:41:08
чот все пишут я тоже хочуно они не доделаны до канца так накидал побырому)
люди бегут кто куда
забывая о простых
порой и сложных
порой забавных
человеческих вещах.... дальше думать надо. такая вот хрень под гитару прикольно звучит)
Поделиться502010-09-03 20:42:59
жень непротив есле я к твоей песне попробую мелодию подобрать?)
Поделиться512010-09-03 21:34:40
привет люди)) я с друзьями группу организуем....ммммм я песни не умею писать попробовал, какая то лажа получилась и то написал тока первый куплет и припев, помогите продолжить плииз
Поделиться522010-09-03 21:39:46
Очнись от этого горе
И ненадо больше слёз
Я прошу тебя,неплачь из-за него
У тебя будет другой
И ты забудеш егоо
ПР..
Неплач,неплач,неплач из-за него
Он нестоит того(
Поделиться532010-09-03 21:40:49
дальше незнаю как... помогите продолжить
плиииз
Отредактировано depr (2010-09-03 21:56:56)
Поделиться542010-09-04 22:58:39
- Администратор
- Откуда: Коломна
- Зарегистрирован: 2008-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 707
- Уважение: +40
- Позитив: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-08-12]
- Провел на форуме:
13 дней 9 часов - Последний визит:
2013-07-19 22:06:40
depr написал(а):
дальше незнаю как... помогите продолжитьплиииз
Очнись от этого горя
Он не стоит твоих слез.
Не стоит твоей боли,
Не стоит твоих грез.
Не плачь, не рви ты душу.
Не мучай ты себя.
Отпусти все что тебя душит,
Начни свою жизнь с нуля.
Ну можно как-то так
Поделиться552010-09-05 10:22:26
- CyberModer
- Откуда: Саратов (заводской район)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 1
- Сообщений: 454
- Уважение: +9
- Позитив: +66
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-04-14]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2012-04-01 19:32:11
Сообщение для КУЗЬКА Попробуй))))
Поделиться562010-09-05 10:24:31
- CyberModer
- Откуда: Саратов (заводской район)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 1
- Сообщений: 454
- Уважение: +9
- Позитив: +66
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-04-14]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2012-04-01 19:32:11
чето в прикол стало после второго припева речитатив писать)) так что там петь не надо))
Поделиться572010-09-05 10:54:00
- CyberModer
- Откуда: Саратов (заводской район)
- Зарегистрирован: 2010-02-04
- Приглашений: 1
- Сообщений: 454
- Уважение: +9
- Позитив: +66
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1992-04-14]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
2012-04-01 19:32:11
Ядерный гриб
Над нашей планетой
Мир погиб
И мы за все в ответе
Земля пылает
Горящими телами
Кровь течет
Красными ручьями
----
Твой жар, твоя гибель
Твой холод, твоя смерть
В отвергнутом мире
Мне с ним лишь умереть
Твой жар, твоя сила
Мы сгораем дотла
И в огне растворилась
Жизни падшесть и мгла
----
После нас
Радости не станет
Все, прощай
Планета остывает
Ядерный страх
Огненных холод
Развеян прах
Шар земной расколот
-----
Твой жар, твоя гибель
Твой холод, твоя смерть
В отвергнутом мире
Мне с ним лишь умереть
Твой жар, твоя сила
Мы сгораем дотла
И в огне растворилась
Жизни падшесть и мгла
---
Посмотри-это твой жар
Жар ядерных страданий
Эта жизнь-ужасный кошмар
И бездна расстояний
Поделиться592010-09-08 15:46:57
к1
Прошло много времени с тех пор
Когда мы расталииись
И я все ни как немогу тебя забыть.
За что мне эти муки?
За что мне эта боль?
Мою душу терзают воспаминания
И я больше так немогу..
Мечтаю только ободном.
Чтоб всё было как раньше.......
Только мы, В Двоём
прирев
Поделиться602010-09-08 15:48:46
а припева и второго куплета НЕТ( немогу придумать чтот подхоящее( помогите дописать песню плиз
